Почти в каждом языке найдутся необычные выражения, связанные с едой. «Как хлеб с маслом», «готовить суп», «поскользнуться на сэндвиче с креветками» — эти фразы не всегда нужно воспринимать буквально. Часто в них есть скрытый подтекст или второй смысл, известный лишь носителям языка. Для других подобные выражения остаются загадкой. Однако, проявив смекалку и логику, можно догадаться, что на самом деле имеют в виду французы, итальянцы, немцы и другие иностранцы.
Попробуйте пройти наш тест и угадать значение гастрономических пословиц, взятых из разных языков и стран.