Реклама
В западной культуре дети в маскарадных костюмах стучатся в двери и выпрашивают сладости со словами «trick or treat», которые можно перевести как «кошелек или жизнь», так и «сладость или гадость». Но почему просят именно конфеты?
Традиция раздавать странникам угощения восходит к временам кельтов.
31 октября они праздновали день осеннего равноденствия и зимнего солнцестояния. А потому запасались едой, чтобы угостить духов.
Кроме того, соседи ходили друг к другу предлагали помолиться за умерших. За это предлагались разнообразные вкусности и деньги.
Позже эта традиция перешла и к детям, которым нравилось получать сладости, а не какие-то другие угощения.
Многие века традиция существовала в Ирландии и Великобритании. Дети бедняков ходили к соседям, в которых только умерли члены семьи, читали заупокойные молитвы и получали за это сладости.
В США традиция выпрашивания сладостей укрепилась только к концу 20-х годов XX века.
Семьи, которые желали принять в ней участие, украшали дома искусственной паутиной и тыквой.
В Мексике тоже сохранилась традиция выпрашивать сладости. Однако, там ее называют calaverita (по-испански «маленький череп»).
Мексиканские дети вместо «сладость или гадость» говорят: «Вы можете дать мне мой маленький череп?». А calaverita представляет собой конфету в форме черепа из сахара или шоколада.
Ранее мы рассказали, как получить сахар для мозга, не употребляя сладости.
